How to Engage Your Greek Client
When you meet a Greek elderly client for the first time, consider using some of the expressions and questions below. They are likely to immediately engage your client. The section on The Greek Alphabet will help you to pronounce the words.
Remember, when you visit a home you will be seen as a guest and offered hospitality that goes well beyond the formal purpose of your visit.
Me lene … [your name] = My name is … [your name]
Begin by introducing yourself in Greek and you will instantly connect with your client.
Pos se lene? = What is your name?
Ask your client what their name is, in Greek! You will hear their name in its original Greek form and pronunciation, which will make it easy to greet them in Greek next time you meet.
Apo pio meros tis Elladas iste? = Which part of Greece are you from?
Asking about their place of origin is very important to Greeks. This is one of the first questions Greeks ask each other. (See the Map of Greece and Geography to find your client’s place of birth. Keep in mind that, although Greek-speaking, your client may not have been born in Greece and may be from Cyprus, Turkey, Egypt, Bulgaria, Albania, Russia or another country.)
Pote irthes stin Afstralia? = When did you come to Australia?
An important part of every Greek immigrant’s life was their migration to Australia. Your client will be able to tell you the year that they arrived. The Migration section will give you important background information.
Ehis kipo? = Do you have a vegetable patch?
Thelis na mou thixis? = Do you want to show me?
Greek Australian homes usually have a vegetable patch in the backyard and a lemon tree. If you are visiting a Greek client at home you are sure to engage them if you ask about their vegetable patch.
Who are the people in the photograph?
Remember family are very important.